Гимн россии

Официальный текст

Россия — священная наша держава, Россия — любимая наша страна. Могучая воля, великая слава — Твоё достоянье на все времена!

Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая — Хранимая Богом родная земля!

Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу даёт наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда!

Принятие современного гимна

Госуда́рственный гимн Росси́йской Федера́ции является одним из главных официальных государственных символов Российской Федерации, наряду с флагом и гербом. Музыка и основа текста были позаимствованы из гимна Советского Союза, мелодию к которому написал Александр Александров на стихи Сергея Михалкова и Габриэля Эль-Регистана. Дебаты вокруг гимна возобновились в октябре 2000 года, после встречи Владимира Путина с российскими спортсменами, которые жаловались новому президенту на отсутствие слов и невозможность петь гимн во время церемоний награждения медалями на летних Олимпийских играх. До этого футболисты московского «Спартака» высказывали недовольство на отсутствие слов в гимне — это сказывается на моральном духе и патриотическом настрое команды, а также ухудшает результаты на международных выступлениях. Этого же мнения придерживались члены сборной футбольной команды, не попавшие в финальную часть чемпионата мира в 1998 году

Путин привлёк к этой проблеме внимание общественности и вынес проблему на рассмотрение Государственного совета

Исполнение государственного гимна России на параде в ознаменование 65-й годовщины Победы. Москва, 9 мая 2010 года В ходе ноябрьской сессии Совета Федерации Президент заявил, что законодательное закрепление государственных символов (гимна, герба и флага) должно быть приоритетной задачей для государства. В качестве музыки для гимна Путин предложил взять бывший советский гимн, написав при этом к нему новый текст. 4 декабря 2000 года он внёс в Госдуму новый законопроект «О Государственном гимне РФ». 8 декабря Госдума проголосовала в пользу принятия музыки Александрова в качестве гимна. 381 депутат высказался «за», 51 депутат проголосовал «против» и 2 воздержались. По итогам голосования была создана комиссия, задачей которой являлось рассмотрение предложений о тексте государственного гимна. От граждан было получено свыше 6 тысяч писем с текстами, но комиссия остановила свой выбор на стихах С. В. Михалкова.

20 декабря 2000 года Совет Федерации одобрил пакет законопроектов, в который входил и закон о гимне. 25 декабря Федеральный конституционный закон «О Государственном гимне Российской Федерации» был подписан президентом РФ Владимиром Путиным. Через два дня закон был опубликован в «Российской газете». Музыка Александрова была официально принята. 30 декабря Указом президента был утверждён и текст гимна. Граждане РФ услышали новый гимн по телевидению в ночь на 1 января 2001 года.

Какой гимн был в России с 1990 по 2000 годы

Если просто слушать гимн России, трудно представить, сколько он пережил, пока появился в таком виде.

До наступления 1990 года символом государственности была мелодия под названием «Патриотическая песня», которую написал Михаил Глинка в далеком 1833 году. Она долго лежала в архиве и была обнаружена там случайно. В конце 1990 года мелодия была утверждена гимном РСФСР. Что интересно, это произведение исполнялось без слов. Почему так произошло? На то были разные причины, однако утвердить единые слова так и не получилось.

Михаил ГлинкаМихаил Глинка, гимн России с 1990 по 2000 год

В 1991 году СССР перестал существовать, Россия стала новым государством, но гимн она получила прежний. В 1993 году возникла необходимость в написании новых стихов для этой мелодии. После проведения всероссийского конкурса был отобран текст В. Радугина «Славься, Россия». Но официально его принять не удалось, гимн РФ так и не был утвержден.

Славься, славься, родина – Россия!Сквозь века и грозы ты прошла…И сияет солнце над тобою,И судьба твоя светла!

Кто автор гимна России?

Александр Васильевич Александров

Автор гимна России – А.В. Александров. Этот композитор написал музыку к произведению государственного значения. Та мелодия, которую мы слышим сейчас, осталась еще с 1944 года, в ночь на первое января состоялось ее торжественное исполнение.

Слова к гимну России написал поэт С. В. Михалков. Основа текста была позаимствована из гимна, существовавшего в Советском Союзе. Написание этой композиции велось совместно Михалковым и Г. Эль-Регистаном. Что интересно, Сергей Владимирович писал тексты к другим государственным произведениям, сначала в 1943 году, потом в 1977 году и последний вариант – он и используется сейчас – в 2000 году.

Lyrics[]

The music is attributed to Alexander Alexandrov, founder of the Red Army Choir.

Russian official

Cyrillic script	Latin script	IPA transcription (as sung)
Россия – священная наша держава, Россия – любимая наша страна. Могучая воля, великая слава — Твоё достоянье на все времена!Припев: Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой! От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая — Хранимая Богом родная земля!Припев Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу даёт наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда!Припев	Rossija – svjaščennaja naša deržava, Rossija – ljubimaja naša strana. Mogučaja volja, velikaja slava — Tvojo dostojanje na vse vremena!Pripev: Slavjsja, Otečestvo naše svobodnoje, Bratskih narodov sojuz vekovoj, Predkami dannaja mudrostj narodnaja! Slavjsja, strana! My gordimsja toboj! Ot južnyh morej do poljarnovo kraja Raskinulisj naši lesa i polja. Odna ty na svete! Odna ty takaja — Hranimaja Bogom rodnaja zemlja!Pripev Širokij prostor dlja mečty i dlja žizni Grjaduščije nam otkryvajut goda. Nam silu dajot naša vernostj Otčizne. Tak bylo, tak jestj i tak budet vsegda!Pripev

English version

Russia is our holy and mighty country,
Russia is our dear beloved country.
Your undying will is of such great glory,
Your dignity will last for eternity!Chorus:
O Land of the free, glorious may you be,
The old union of folks brotherly.
Your ancestral wisdom is our legacy,
Of you we’re proud, so blossom, o country!
From the southern seas to the polar tundras,
Aspread are our forests and fields and taigas.
You are unique – the one and only on Earth —
Protected by God, o native land of worth!Chorus
Spaces far and wide for dreams and for living
Have welcomed us by the ages coming.
Our fealty to you gave us vitality.
So it was, so it is, so it shall e’er be!Chorus

In regional languages

Because Russia has so many different languages, the anthem has been translated into many of them. Due to the small amount of space, only the anthem’s chorus in some of these languages is shown.

Tatar	Chechen	Chuvash	Bashkir
Ирекле Ватаныбызга дан, Туган халыкларның күптәнге берлеге, Ата-бабалар халыкның зирәклеген биргәннәр! Илгә дан! Без сезнең белән горурланабыз!	Сий дан, вайн маьрша мохк, Вежарийн халкъан бӀешеран барт, Бохучу хӀара халкъан хьекъалалла! Сий дан, мохк! Тхо дозалла хьуна!	Мухтава тух, Пирӗн ирӗклӗ Тӑван Ҫӗршыв, Тӑван халӑхсен ӗмӗрхи союзӗ, Асаттесем панӑ халӑх ӑслӑлӑхӗ! Чапа тух, ҫӗршыв! Эпир санпа мухтанатпӑр!	Беҙҙең азат ватаныбыҙ дан, Буйы туғандаш халыҡтар берлеге, Халыҡ аҡылы, ата-бабаларҙан бирелгән Илдә дан! Беҙ һинең менән ғорурланабыҙ!

Sakha	Buryat	Udmurt	Avar
Уруй-Айхал, биһиги дойдубутугар, Бырааттыы норуоттар үйэлээх сойуустара, Бу-норуот муудараһа! Уруй-Айхал буоллун дойду! Биһиги эһигини киэн туттабыт!	Эрх сүлөөдэ эх ороноо алдаршуулаял Ахай дүүмнай арад түмний эртний холбоо! Үбгэ дээдэс арад түмний мэргэн ухаантай холо! Улас ороной алдар сүү! Бидэ шамаар бахархажа байна!	Данъяськымон, шаерысьтымы асьсэзыз эрико, Вынлыко калык кусыпъёсты даур, Вашкала калык визьлык сётӥз! Данъяськымон, шаерысьтымы! Ми данъяськиськом тӥледын!	Мун машгьурлъизе те, нижер эркенаб улка, Вацазул халкъазул гІасрабазулаб цолъи, Ирсалъе швараб халкъияб гІакълу! Машгьурлъе! Ниж чІухІун руго!

Mordovian	Ossetian	Mari	Karachay-Balkar
Гайкстак, масторонок, олячинь моросо, Шабрацек эриця раськень сюлмо. Эзинзеть изня тонь ятонть покш корозо! Эзинзеть матра тонь ине сталмо!	Кад дын, нӕ уарзон сӕрибар фыдыбӕстӕ! Ӕфсымӕрон адӕмты фидар цӕдис, Номдзыд фыдӕлты зонд, райгонд кӕмӕй ыстӕм! Кад дын, фыдызӕхх, нӕ мулк ӕмӕ ис!	Чапландаралт, авамландына, йонтыдо, Лыҥ тӱрлӧ калык ушем — курымаш, Ожсо кугезе деч акылна волгыдо! Чапландаралт! Кугешнен илена!	Махтау, бизни азат ата джурт, Къарнашлыкъ халкъны союз ёмюрлюк! Ата–бабаларнынъ мабу халкъны билимлилик, Махтау, кърал! Биз сени ёхтемленнгенсиз!

Текст гимна Советского Союза 1943—1956

Союз нерушимый республик свободныхСплотила навеки Великая Русь.Да здравствует созданный волей народовЕдиный, могучий Советский Союз!

Славься, Отечество наше свободное,Дружбы народов надёжный оплот!Знамя советское, знамя народноеПусть от победы к победе ведёт!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,И Ленин великий нам путь озарил;Нас вырастил Сталин — на верность народу,На труд и на подвиги нас вдохновил!

Славься, Отечество наше свободное,Счастья народов надёжный оплот!Знамя советское, знамя народноеПусть от победы к победе ведёт!

Мы армию нашу растили в сраженьях.Захватчиков подлых с дороги сметём!Мы в битвах решаем судьбу поколений,Мы к славе Отчизну свою поведём!

Славься, Отечество наше свободное,Славы народов надёжный оплот!Знамя советское, знамя народноеПусть от победы к победе ведёт!

Почему гимн России запретили на Олимпийских играх, и что звучит вместо него

На недавно прошедших Олимпийских играх зимой, а также на летних соревнованиях 2021 года, российским атлетам запретили выступать под собственным гимном. Таковы были санкции CAS из-за произошедшего не так давно допингового скандала.

Российским спортсменам разрешили использовать вместо гимна – Первый концерт П. И. Чайковского. Это великолепное произведение, наша гордость и часть мировой культуры, которое в полной мере отражает силы и победы наших олимпийских атлетов.

Новый гимн России на Олимпийских играх

Послушать со словами гимн России можно выше.

Видео и фонограмма гимна на Олимпийских играх

Песня гимн России звучала на Олимпийских играх до 2021 года, пока этот момент не был разрешен всемирным антидопинговым агентством. В этом видео вы можете увидеть эти памятные, торжественные моменты.

Примечательные исполнения

Российские волейболистки поют гимн на церемонии награждения в финале чемпионата мира по волейболу 2006 года

Группа «Любэ» исполняет рок-версию гимна России

Крымчанка Анжелика Ютт исполняет гимн России

Бельгийский тенор Гельмут Лотти исполняет гимн России

Певица Лариса Долина исполняют гимн РФ

Российские хоккеистки на молодёжном ЧМ-2015 года в США из-за «случайной» технической накладки решили самостоятельно исполнить гимн России

Гимн России в исполнении арт-группы Ларго (2017)

Nightcore — Gimn Rossiyskoy Federatsii (версия Samuel Farina, 2019)

Гимн России. Флешмоб в поддержку олимпийской сборной (2021)

На стадионе «Газпром-Арена» (Санкт-Петербург) 1 сентября 2019 года в рамках всероссийской акции «День гимна» сводный хор из более 20 тысяч артистов с 8-тысячным оркестром исполнили гимн России. Численность оркестра была зафиксирована представителем «Книги рекордов Гиннесса» как новый мировой рекорд . Видео. В ноябре 2021 года рекорд был побит в Венесуэле, где 12 098 музыкантов исполнили «Славянский марш» Петра Ильича Чайковского.