Полезные слова и выражения по теме «Выбор профессии»
Все популярные профессии на английском собраны тут.
- job / work — работа;
- occupation — род занятий, профессия;
- flexitime / flextime — свободный режим рабочего дня, скользящий график;
- full-time job — работа на полную ставку;
- get a raise — получить повышение;
- part-time job — работа на неполную ставку;
- pay cut / wage cut — снижение заработной платы;
- run a firm — руководить фирмой;
- salary / wages — заработная плата;
- to attend optional courses — посещать факультативы;
- work in shifts — работать посменно;
- apply for a job — подать документы для приема на работу;
- look for a job — искать работу;
- quit — бросать работу;
- work hard — усердно работать;
- working conditions — условия работы;
- resign — уходить в отставку;
- work overtime — работать сверхурочно;
- demanding/challenging/mental/creative work – сложная/умственная/творческая работа;
- be self-employed – быть самозанятым;
- run your own business – руководить своим бизнесом;
- get job satisfaction – получить удовлетворение от работы;
- be interested in something – интересоваться чем-либо;
- meet a deadline – уложиться в срок;
- have responsibilities/duties – иметь обязанности;
- undergo a training course – пройти курс обучения;
- to be in two minds (about smth) — быть в замешательстве, в нерешительности;
- to be keen on — увлекаться;
- to change one’s mind — передумать;
- chief executive officer (CEO) — генеральный директор;
- degree — степень (Bachelor’s degree — степень бакалавра, Master’s degree — степень магистра);
- to earn a living — зарабатывать на жизнь;
- to make up one’s mind — решиться;
- postgraduate course/study — аспирантура;
- good attention to detail – должен быть внимателен к деталям;
- good communication skills – иметь хорошие навыки общения;
- computer skills — навыки работы на компьютере;
- have an advantage — иметь преимущество;
- be made redundant — быть уволенным (по сокращению штата);
- get a well-paid job — получить хорошо оплачиваемую работу;
- be able to apply the knowledge obtained at college/university – быть способным применить знания, полученные в колледже/университете;
- highly-skilled positions – должности, требующие высокой квалификации.
Вопросы по выбору профессии
- Have you made up your mind what to be in the future?
- When did you begin making plans for the future?
- When were you able to give a definite answer about your future profession?
- Did anybody help you to make the choice?
- What reasons helped you to choose the profession?
- Are you preparing now for your future profession? How do you do it?
- What did you plan to do before your present choice? Why?
- How do you plan to acquire your chosen profession?
- What traits are necessary for your chosen profession?
- What are the difficulties in this profession?
Ответив на эти 10 вопросов с использованием лексики выше, вы сможете составить свой собственный топик о выборе будущей профессии. Или используйте примеры сочинений ниже в качестве заготовки вашего рассказа.
Кем я восхищаюсь
В мире не так уж много людей, кем бы я могла восхищаться. Вокруг меня есть много друзей, одноклассников, соседей и родственников, которым я очень благодарна. Но есть буквально несколько человек, на которых я бы хотела быть похожа или кем могу восхищаться.
Мои дедушка и бабушка сделали много всего хорошего и по-настоящему важного для всей семьи. Но есть бесконечное количество поступков, за которые я благодарна
Но восхищаюсь я именно тем, что знаю их и являюсь частью их семьи.
Много лет тому назад во время Второй Мировой Войны мой прадед спас целую деревню. Он был ещё молодым мальчуганом и любил гулять по местности. Он жил в деревне, поэтому, знал каждый угол там. Когда началась война, мой прадед собрал около 30 человек и отвёл в лес. Среди них было около 15 ребятишек. Они могли умереть во время войны, но Петр (мой прадед) принёс им немного еды и помог добраться до родственников в ближайшие деревни.
Эта история стала для меня очень интересной. Моя бабуля рассказывала мне ее много раз, а я всегда слушала. Он настоящий герой для меня. Я очень восхищаюсь им.
К сожалению, он не стал офицером или героем какого-то города. Но он есть и всегда будет героем для нашей семьи.
Не легко встретить кого-то, кем бы вы восхищались. Люди сегодня пишут прекрасные песни, книги, изобретают новые машины, летают на луну. Я горжусь русскими людьми, которые достигли своих целей. Но я не знаю никого, кто бы жертвовал собой, чтобы спасти людей. Более того, этот человек не получил даже шанс, чтобы о нем узнали.
Каждый человек, многие мои друзья восхищаются кем-то. Но по различным причинам истории моих друзей не впечатлили меня. Для меня существует лишь один человек, которым я горжусь и восхищаюсь. Это наш член семьи, мой прадед, и я расскажу его историю своим детям и внукам.
Мои планы на будущее: pushba — LiveJournal
Знаете, чем отличается взрослый человек от подростка?
Ответ неочевиден.
Я точно знаю, что взрослый человек это тот, кто : 1.делает то, что хочет, 2.зарабатывает столько денег, сколько хочет (скорее всего без стресса для себя), 3.решает проблемы по мере их поступления, стало быть не имеет проблем как таковых (или не имет нерешаемых проблем)
Можно так же характеризовать взрослого человека: у взрослого человека всегда есть планы на жизнь. Это мое личное мнение, или даже личное кредо, которое я соотношу с собой. Если нет планов на жизнь, значит человек рано или поздно начнет деградировать, что может быть так же есть движение, но уже куда-то обратно, из взрослой жизни в подростковую, а дальше в детство.
Последние год-полтора были трудными временем для меня, и только сейчас я могу наконец-то сесть и записать, что я ХОЧУ. Какие у меня планы на жизнь. До этого момента я как-то вроде пыталась что-то записывать, чтото планировать, но то и дело допускала разные ошибки. То срок не выставляла, то забывала все то, о чем решила планировать, то не имела уверенность, могу ли я вообще планировать что-то совместное с моей семьей для меня и семьи, если может быть и семьи у меня не будет….
Сейчас я хочу поделиться надуманным с моими читателями. Чтобы уже не отступаться и не бояться.
Когда мне сплохело, я поняла, что меня вообще не волнует ничего в жизни, то есть может быть и волнует, но я не имею физических сил делать то, что вроде как хочу делать. Когда плохо, надо сначала решать вопросы со здоровьем, а потом уже категорически отказываться от того, что делать не нравится.
Долгое время вообще не было планов. Потом я запланировала переезд детей в Сочи, и все тянулось только за этим событием.
Долгосрочные планы:— я хочу покрестить детей с большим праздником для семьи— я хочу родить еще ребеночка (вот всего хочу 4 ребеночка, а в относительно ближайшем будущем хочу третьего)— я хочу путешествовать с мужем и путешествовать с детьми— я хочу построить дом для семьи— я хочу обвенчаться (либо обновить брачные обеты, либо соответсвенно выйти замуж еще раз — пишу так намерено странно, поэтому что я объективно понимаю, что у моего мужа могут быть другие планы, хотя пока он вроде бы утверждают, что его планы очень похожи на мои)
Про долгосрочные планы пока думаю чуть-чуть — они отложены на весну.
ЧТо я хочу делать прямо сейчас:1. я хочу вернуться к блогу, делать в него не менее одного поста в день с фото и классными описаниями всего-всего2. я хочу фотографировать моих заказчиков дорого и интересно3.
(прошу обратить внимание, что такое большое количтсво портволио мне помогает делать вот этот ресурс http://kurs.vtop-line.ru — это курсы по созданию сайтов и контекстной рекламе, не знаю, что без него бы делала )
дальше идут мои планы на меня и личную жизнь:8. я хочу привести в порядок нашу московскую квартиру, сделать в ней уют, сделать в ней классное семейное гнездышко, в котором мы можем вместе с мужем скрываться от мира (при этом там уже есть моя гримерная и мой шоу-рум)9.
Вот такие у меня планы.
это чудесное колье с ложечками можно приобрести у меня в магазинчике, оно стоит 3000р. (пересылаю по почте или доставляю сама) — вот ссылка на магазинчик с моими авторскими фото и авторскими украшениями, — этот магазинчик сделан с большой любовью https://www.instagram.com/pushbashop/ — в моих украшениях есть душа
Какие у вас есть вопросы ко мне?Напишите ваше мнение по поводу термина «взрослый»!Расскажите, как вы планируете вашу жизнь?
Для тех, кто планирует на фотосессию ко мне запись на Москву реальна с 27 октября до 11 ноября.
Вариант 13
С самого детства я хотела быть самостоятельной и делать что-то свое. Люди всегда говорят, что если ты любишь свою работу, то она никогда не будет казаться тебе трудной или скучной. Именно поэтому я хочу стать парикмахером.
Для меня парикмахер – это не просто человек, который стрижет волосы. Это искусство создания красивого неповторимого образа. Каждый раз, когда я иду в парикмахерскую, я восхищаюсь тем, как мастера делают красивые прически своим клиентам, подчеркивая их природную красоту и индивидуальность.
Но, думаю, быть парикмахером – это не только стричь и красить волосы. Это работа с людьми, общение с ними и умение понимать, что именно они хотят. В конечном итоге, моя главная цель – сделать людей счастливыми, красивыми и уверенными в себе.
Вариант 2 — Учитель
20 предложений/ 281 слово
Выбор будущей профессии может стать нелегкой задачей для старшеклассника. После окончания школы перед нами открывается столько дорог, что принять решение, какой именно из них стоит пойти, порой бывает очень непросто. Но для меня все было иначе.
Уже с ранних лет я решила, что хочу стать учителем. В моей семье многие были педагогами: бабушка обучала студентов УПК вязанию на специальных машинах, мама преподавала математику в школе, а старшая сестра также окончила педагогический вуз и теперь занимается с детьми английским языком.
Все мои родственники очень любят свою работу и уважительно отзываются о ней. Несмотря на это, они никогда не оказывали на меня давления, позволяя самой выбирать свой дальнейший путь. И я выбрала.
8 стр., 3704 слов
Как стать чемпионом школы (по плаванию, футболу, бегу) 7 класс
… и тренироваться самостоятельно. Стоит совершенствовать себя. Сочинение на тему Как мне стать чемпионом школы по футболу Кто такой чемпион? Чемпион – это тот, кто достиг того, что хотел и стал лучшим из лучших в спорте. Добиться … необходимый именно вам род занятий, в котором хочется быть лучшим, стоит делать все зависящее от вас, чтобы стать максимально успешным, постоянно повышая свой уровень при …
Я хочу стать учителем, так как эта профессия близка мне по духу. Мне очень хочется делиться своими знаниями с учениками, не только знакомя детей с наукой, но и передавая им ценный жизненный опыт.
Я верю, что способна делать это. Я смогу научить детей добру и хорошему отношению к окружающим. Помогу им раскрыть свои таланты, стать организованными и уверенными в себе.
В будущем я вижу себя учителем младших классов, поскольку именно эта должность позволит мне воплотить все мои желания в действительность. Я знаю, что эта работа будет любима мной, и каждый день я буду приходить в школу с удовольствием.
Сейчас я готовлюсь к поступлению в тот же педагогический университет, в котором училась моя сестра
Конкурс на выбранную мной специальность никогда не был низким, поэтому очень важно хорошо сдать экзамены
Конечно же, я немного волнуюсь, поскольку это именно то дело, которым я хочу заниматься всю жизнь. Поэтому я чувствую, что обязательно должна пройти отбор. Я намерена прилежно учиться в вузе, чтобы потом иметь возможность применить полученные знания на практике и достичь желаемой цели.
Сочинение 3 «My future profession» (Economist)
Plans for future is a problem that worries not only me, but my friends, classmates, parents and teachers. The reason is that at the age of 17 we have to make a very important choice in our life – the choice of a profession. On the one hand, I’m adult enough to have an opinion of my own about what I’m interested in and what I’m good at. On the other hand, at this age we lack life experience and our desires sometimes don’t coincide with our possibilities. That’s why it’s very important to have somebody to give us a piece of advice. Such people are our parents, teachers and friends.
As for me, I want to be an economist. I like to read books of economics, research articles and analyze them. Nowadays this profession has become one of the most useful, modern and interesting. Also, I want to study economics as I’m very interested in current economic processes both in our country and in other countries. It’s not a secret that our country (Russia, Ukraine, Belorussia, Kazakhstan) is now through a difficult periods of times. That’s why it’s very important for our country to have efficient economists to raise our economy at a high level.
I hope that I’ll be a good economist. Like many other people I would like to spend a year abroad working as an economist. It would give me an opportunity to borrow the experience and to see the world.
So, I’ll do everything to become a good economist and I’m sure I’ll never regret my decision to follow this career.
Перевод «Моя будущая профессия» (Экономист)
Планы на будущее – это проблема, которая волнует не только меня, но и моих друзей, одноклассников, родителей и учителей. Дело в том, что в возрасте 17 лет мы должны сделать очень важный выбор в своей жизни – выбор профессии. С одной стороны, я достаточно взрослый, чтобы иметь свое мнение о том, что мне интересно и что у меня получается. С другой стороны, в этом возрасте нам все же не хватает жизненного опыта, и наши желания не всегда совпадают с нашими возможностями
Вот почему очень важно, чтобы кто-то дал полезный совет. Такие люди – это наши родители, учителя и друзья
Что касается меня, то я хочу быть экономистом. Мне нравится читать книги по экономике, изучать статьи и анализировать их. Сегодня эта профессия стала одной из самых полезных, современных и интересных. Также я хочу изучать экономику, так как я интересуюсь текущими экономическими процессами и в нашей стране, и в других странах. Не секрет, что наша страна (Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан) сейчас переживает трудные времена
Вот почему очень важно для нашей страны иметь квалифицированных экономистов, чтобы поднять экономику нашей страны на более высокий уровень
Я надеюсь, что я буду хорошим экономистом. Как многие другие люди, я хотел бы провести год заграницей, работая экономистом. Это дало бы мне возможность перенять опыт и увидеть мир.
Таким образом, я сделаю все возможное, чтобы стать хорошим экономистом и я уверен, что никогда не пожалею о своем выборе.
Как к нему готовиться
топиков
- Взаимоотношения в семье
- Взаимоотношения с друзьями и в школе
- Внешность и характеристики человека
- Досуг и увлечения (спорт, музыка, чтение, посещение театра, кинотеатра, дискотеки, кафе). Молодежная мода
- Покупки. Карманные деньги
- Переписка
- Школьная жизнь. Изучаемые предметы и отношение к ним. Каникулы. Школьные обмены
- Проблемы выбора профессии и роль иностранного языка
- Страна/страны изучаемого языка и родная страна. Их географическое положение, климат, население, города и села, достопримечательности.
- Страна/страны изучаемого языка и родная страна. Их культурные особенности (национальные праздники, знаменательные даты, традиции, обычаи)
- Выдающиеся люди родной страны и стран изучаемого языка, их вклад в науку и мировую культуру
- Путешествие по странам изучаемого языка и по России Технический прогресс
- Глобальные проблемы современности
- Средства массовой информации (пресса, телевидение, радио, Интернет)
- Природа и проблемы экологии. Здоровый образ жизни
Надо их проштудировать по любому англоязычному учебнику (мне нравятся Gateway B1+, New Opportunities: Pre-Intermediate или Solutions: Pre-Intermediate, попутно вбивая в голову ученика устойчивые выражения для общения на ту или иную тему. Здесь особо усердствовать не стоит, не более 10 фраз, хорошо отработанных, вполне хватит. Экзамен – всегда стресс, дай бог три выражения из списка вспомнятся.
И периодически тренировать это задание (можно использовать задание 1 из прошлогоднего ОГЭ, примеры к нему есть в свободном доступе в Интернете в неограниченном количестве), положив перед глазами ученика секундомер с выставленными 2 минутами. Обязательно после выполнения задания заставлять его рефлексировать – ответил ли он на все поставленные вопросы, было ли в ответе вступление и заключение, какие тематические выражения и слова-связки использовал.
Свой ответ, еще раз повторюсь, следует строить по схеме: вступление – ответ на четыре вопроса по порядку – заключение + тематические выражения и слова-связки.
Профориентационный тест «Фоксфорда»
Тест онлайн-школы «Фоксфорд», который предлагает понять, какая профессия будущего вам подойдёт. Ориентирован на школьников, но будет интересен и взрослым.
Суть теста
Тест поделён на три блока:
- В первом вам предложат несколько карточек с разными профессиональными сферами. Нужно выбрать сферы, которые вам интересны.
- Во втором блоке предстоит выбрать одну профессию из пары предложенных (всего 42 пары).
- В третьем блоке нужно оценить свои навыки.
Результат: узнаете свой тип личности и получите список профессий, которые подходят для вашего типа.
Время прохождения: 10–15 минут.
Плюсы: удобный интерфейс, три варианта прохождения: «Ребёнок», «Родитель», «Педагог». По результатам теста вы получаете описание своего типа личности и 2–3 рекомендованные профессии.
Минусы: тест основан на атласе профессий будущего, в котором мало специальностей, востребованных уже сейчас.
Вариант 8
Привет всем! Меня зовут (имя), мне (возраст) лет, и сегодня я хотел бы рассказать вам о том, чем я хочу стать в будущем.
Я думаю, что выбрать профессию не так просто, особенно в моем возрасте. Но я уже начал задумываться о том, кем я бы хотел стать в будущем. Мне кажется, что самое главное в профессии – это помогать людям. Я всегда стараюсь быть добрым и внимательным к окружающим, поэтому я хочу выбрать профессию, которая связана с помощью другим людям.
Когда я вырасту, я хочу стать врачом или медсестрой
Мне кажется, что работа в медицине – это очень важно, потому что она помогает людям сохранять здоровье и жизнь. Я всегда восхищался медицинскими работниками, которые готовы работать даже в самых сложных условиях, чтобы спасти жизни других людей
Я часто читаю книги о том, как работают врачи и медсестры. Мне очень интересно узнавать о новых методах лечения и о том, как можно помочь людям в различных ситуациях. Я также люблю смотреть телепередачи о медицине и слушать истории о том, как врачи и медсестры спасают жизни.
Я знаю, что работа в медицине может быть трудной и требовательной, но я готов учиться и стараться, чтобы помогать людям. Я буду учиться хорошо в школе, чтобы пойти в хороший университет и получить хорошее образование. Я также буду учиться английскому языку, чтобы мог коммуницировать со своими коллегами и понимать современные медицинские исследования.
В заключении, я хочу сказать, что я очень много думаю о своем будущем и о том, чем я хочу стать. Я знаю, что процесс выбора профессии не так прост, но я уверен, что хочу работать в медицине.
Мне нравится430Не нравится206
Рейтинг сочинений
1704
671
376
326
224
201
169
163
Вариант 3
Меня очень сильно привлекает журналистика. Я всегда интересовался новостями из жизни общества. Кроме того, я считаю, что журналисты выполняют очень важную миссию: сообщают информацию людям о происходящих событиях и явлениях.
Журналисты формируют общественное мнение и оказывают влияние на культуру и ценности людей. От их работы зависит, насколько достоверно и объективно будут представлены новости и события.
Работа журналиста позволяет не только получать интересную информацию, но и путешествовать, находиться в разных местах и общаться с людьми самых разных профессий.
Я полагаю, что журналист — это профессия, которая является одной из самых интересных в мире. Работа в этой сфере позволяет получать новый опыт, заставляет постоянно совершенствовать свои навыки, углублять знания и общаться.
Вариант 9 — Строитель
16 предложений/ 239 слов
В мире существует множество профессий, и среди них так непросто выбрать ту, которая подойдет именно тебе. Размышляя о будущем, чаще всего я представляю себя занимающимся полезным физическим трудом, например, строительством зданий.
Мне кажется интересным как сам процесс кирпичной кладки, настила кровли и проведения коммуникаций, так и результат этих работ. Думаю, всегда удивительно наблюдать, как за несколько месяцев на пустыре вырастает целый многоэтажный дом. И самим мастерам порой даже не верится, что всю эту работу они проделали своими руками.
Как правило, в строительстве каждая бригада исполнителей отвечает за определенный вид деятельности, а всем процессом руководит инженер. В возведении зданий принимают участие каменщики, маляры, облицовщики, кровельщики, электромонтажники и другие специалисты.
Больше всего мне близка профессия строителя-каменщика. Эти люди обычно занимаются тем, что укладывают фундамент сооружений и стены зданий, монтируют перекрытия. Одним словом, тот облик домов, который мы привыкли видеть, проходя по улице, во многом является результатом труда таких мастеров.
11 стр., 5458 слов
Я хочу стать журналистом. Журналист – моя будущая профессия
… Сочинение Журналист – моя будущая профессия (Я хочу стать журналистом) Выбрать профессию не самое простое решение, но я выбрал. Это профессия журналист. Все профессии … мир возможностей и путешествий благодаря моей профессии журналиста! Образец 2 Быть журналистом – это призвание. Эта профессия очень … сопереживать им и одновременно завидовать. Не думаю, что гражданская журналистика проще. В этой …
В данной профессии меня привлекает возможность работать с различными материалами, не только натурального происхождения, но искусственными. Изучать способы надежной фиксации этих материалов, тренироваться делать ровные аккуратные швы нужной толщины.
Работа строителя-каменщика кажется мне очень творческой. Несмотря на то что она требует строго соответствия нормам, указанным в проектной документации, все же строитель сам подбирает необходимые элементы для красивого оформления стыков, арок и углов.
Чтобы иметь возможность заниматься любимым делом, после школы я планирую поступить в технический колледж. Затем, освоив основы выбранной профессии, я уже начну получать ценный практический опыт, работая на различных объектах.
Вариант 10
Когда я думаю о своем будущем, у меня возникает ясное представление о том, кем я хочу стать. Я всегда интересовался архитектурой. Мне нравится рассматривать красивые дома, древние замки, современные торговые центры. В детстве я любил играть с Лего и строить разные красивые здания.
Немного позже я начал интересоваться различными стилями архитектуры и читать книги на эту тему. Я думаю, что архитектура — это искусство, которое соединяет в себе одновременно и практичность, и красоту. Мне нравится, что архитектор может создать не только функциональные здания, но и вдохновляющие своей красотой сооружения.
Я понимаю, что профессия архитектора – одна из самых трудных. Но тем не менее, у меня есть все необходимые качества, чтобы реализоваться на этом поприще, — умение мыслить нестандартно, творчески, быть внимательным к мелочам и деталям, хороший эстетический вкус, ответственность и целеустремленность.
В будущем я хочу создавать здания, которые будут красивыми, уникальными и функциональными одновременно.
Быть архитектором — это не только моя мечта, это и моя ответственность перед обществом. Я хочу внести свой вклад в развитие родного города.
Как написать сочинение про будущую профессию на английском
Наиболее часто встречающаяся трудность для начинающих изучать английский язык – это начать рассказ и суметь развить его последовательно. Поэтому нам необходимо ознакомиться с рекомендациями, которые облегчат написание текста на тему «Моя будущая профессия» на английском.
Прежде всего, нужно составить план рассказа на русском языке – перечислить основные тезисы, которых мы будем придерживаться при написании. Такой шаг поможет оформить мысли и идеи без затруднений. При составлении плана необходимо следовать нескольким принципам.
- Разделите будущий текст на тематические абзацы. С помощью такого правила вы сможете сконцентрироваться на подтеме и не «перескакивать» от одной мысли к другой. Рассказывая о будущей профессии, попробуйте структурировать идеи, к примеру, начать с предыстории, поведать, почему именно эта специальность вас привлекла. Возможно, роль сыграло мнение родителей или друзей. Отметьте, из каких профессий вы выбирали, а в следующем абзаце, например, перечислите преимущества желаемой специальности.
- Не делайте сложных предложений и тяжелых конструкций. Не используйте много причастий и деепричастий. Излагайте мысли лаконично, расскажите о простых вещах – ваших навыках, качествах, мечтах и планах.
- Если приводите примеры из жизни, выбирайте короткие и простые истории. Такие идеи оформлять проще, так будет меньше рисков допустить ошибки синтаксического и логического типа.
- Делайте акцент на качество информации и грамотность изложения, а не на количество. Лучше написать меньше, но быть уверенным в правильности построения предложений и написания слов.
- Обозначьте вступительную мысль, тезисы, которые помогут развить повествование и завершающее предложение. Такие приемы подарят тексту целостность и оформленность.
Открывать повествование можно общими фразами вроде «в мире существует много различных профессий..» или «выбрать дело/профессию/специальность, котор(ым) захочется заниматься всю жизнь, очень важно для человека..». Развивать мысль можно примерами из жизни, перечислением личностных качеств, которые потребуются вам для будущей работы, причин, которые подтолкнули вас к подобному выбору и т.д
Завершить написание можно рассказом о важности данной профессии в современном мире или лаконичным, но емким обобщением всего сказанного в работе
Развивать мысль можно примерами из жизни, перечислением личностных качеств, которые потребуются вам для будущей работы, причин, которые подтолкнули вас к подобному выбору и т.д
Завершить написание можно рассказом о важности данной профессии в современном мире или лаконичным, но емким обобщением всего сказанного в работе
Если вы будете придерживаться рассмотренных правил, создание сочинения на русском языке займет около 5-10 минут. Останется лишь оформить перевод текста на тему «My future profession». Чтобы с переводом не возникло затруднений, изучим лексику, которая нам понадобится.
Примеры рассказов о себе на английском языке с переводом на русский
Мы подготовили несколько шаблонных текстов-представлений от лица людей разного возраста, на которые можно опираться при составлении собственного рассказа.
Сочинение взрослого человека о себе | |
---|---|
My name is Anna, I’m 28 years old. I was born and currently live in Irkutsk. I’m living with my long-term boyfriend and our cat Fluffy. I’m the head of marketing department in a local web development company. Me and my boyfriend love traveling around Russia, we’ve been to 20 cities so far. I’m an open and outgoing person, and my friends say I’m a good conversationalist. | Меня зовут Анна, мне 28 лет. Я родилась и живу в Иркутске. Я живу с парнем и котом по имени Флаффи. Я руковожу отделом маркетинга в местной веб-студии. Мы с парнем любим путешествовать по России и уже побывали в 20 городах. Я открытый и общительный человек, а еще мои друзья говорят, что я хороший собеседник. |
Сочинение студента о себе | |
My name is Pavel, I’m 20 years old. I was born in Biysk, but currently I’m living in Novosibirsk and studying linguistics at Novosibirsk State University. I’m working as a freelance author at a local newspaper. I’m an introvert and I prefer staying home and reading to any other activities. When I graduate, I plan to move to Moscow and start an academic career. | Меня зовут Павел, мне 20 лет. Я родился в Бийске, но сейчас живу в Новосибирске и изучаю лингвистику в Новосибирском государственном университете. Я подрабатываю внештатным автором в местной газете. Я интроверт и больше всего люблю сидеть дома и читать. После окончания института я планирую переехать в Москву и начать научную карьеру. |
Сочинение старшего школьника о себе | |
My name is Dima, I’m 16. I was born and raised in Moscow. I live with my parents and older sister Dasha. I’m a 10th grade high school student and my sister is a first-year student at the university. My favorite subjects are history and social studies. In the future, I’m going to study law. After school I usually spend time with my friends, play video games or go to movies. I especially love Marvel movies. | Меня зовут Дима, мне 16. Я родился и вырос в Москве. Я живу с родителями и старшей сестрой Дашей. Я учусь в 10 классе, а моя сестра — на первом курсе университета. Мои любимые предметы — история и обществознание. В будущем я собираюсь учиться на юриста. После школы я обычно провожу время с друзьями, играю в компьютерные игры или хожу в кино. Особенно я люблю фильмы Marvel. |
Сочинение младшего школьника о себе | |
My name is Nadya, I’m 8 years old. I’m living with my mom and grandma. My mom works at a clothing store and my grandma is retired. I’m in second grade. My favorite school subjects are Russian language and reading. I also take art classes. In the future, I want to become a famous painter or an actress. My mom says I’m very responsible and ambitious. | Меня зовут Надя, мне 8 лет. Я живу с мамой и бабушкой. Моя мама работает в магазине одежды, а бабушка — пенсионерка. Я хожу во второй класс. Мои любимые школьные предметы — русский язык и чтение. Еще я хожу на уроки рисования. В будущем я хочу стать известной художницей или актрисой. Мама говорит, что я очень ответственная и целеустремленная. |
Слова и выражения
- profession – профессия
- to lack – испытывать недостаток, недоставать
- desire – желание
- to coincide – совпадать
- possibility – возможность
- a piece of advice – совет
- to research – изучать, исследовать
- economics – экономика
- current – текущий
- efficient – квалифицированный
- opportunity – возможность
- to borrow – заимствовать, перенимать
- to regret – сожалеть
- decision – решение, выбор
- broad outlook — широкая перспектива
- to encourage me in my desire — поощрять меня в моем желании
- a blind choice — слепой выбор
- a sudden flash — внезапная вспышка
- to get interested in — заинтересовываться
- to affect — затрагивать
- to be concerned — быть заинтересованным
- wide range — широкий диапазон, круг, область, сфера
- to justify the hopes of my parents — оправдывать надежды моих родителей
Вариант 1
18 предложений/ 227 слов
Когда я задумываюсь о своем будущем, я понимаю, что хочу найти профессию, которая будет не только высокооплачиваемой, но и приносящей благо другим людям. Мои родители на протяжении многих лет работают в сферах, где они помогают другим. Моя мама учит биологии в школе, помогая детям получать новые знания и развиваться. А папа тренирует спортсменов, помогая им укрепить свое тело и достичь новых рекордов.
Я тоже мечтаю о том, чтобы непосредственно работать с людьми и помогать им в их здоровье. Ведь здоровье — это самое ценное, что есть у человека. Когда мы болеем, нам не хочется ни учиться, ни заниматься спортом. Больному человеку хочется только покою и ожидать, когда его состояние улучшится.
«Я стремлюсь предоставить людям возможность выздоровления и улучшения их здоровья. Для достижения своей цели, я понимаю, что необходимо получить медицинское образование. Учиться в таком университете является непростой задачей, однако я уверен, что смогу успешно освоить программу. В настоящее время я обладаю хорошими знаниями в области биологии и химии, которые являются обязательными предметами для поступления. В будущем я готов углублять свои знания и постоянно совершенствоваться. Я считаю, что человек может стать врачом только в том случае, если он обладает сильным характером. Каждый день сталкиваться с человеческим страданием и болезнями является трудной задачей. Однако все, что делает врач, он делает ради своих пациентов. И если его усилия приводят к положительным результатам, таким как выздоровление больного или спасение чьей-либо жизни, то это является самой великой наградой для любого врача.
Вариант 4
В последнее время я часто задумываюсь о том, чтобы в будущем стать дизайнером. Эта профессия подразумевает создание одежды, интерьера, графических образов. Меня же всегда привлекал мир искусства и красоты. Кроме того, я люблю создавать нечто новое, что несет с собой смысл и эстетическую ценность для человека.
Я хочу создавать современный, яркий и оригинальный дизайн для всего, что находится вокруг нас. Я думаю, что красивые стильные вещи могут улучшить настроение людей и подарить им только позитивные эмоции.
В дизайне я нахожу свою страсть и вдохновение. Но чтобы достичь успеха в этой профессии, необходимо постоянно совершенствоваться, изучать новые технологии, инструменты, стили и направления.
Сегодня дизайн находит применение во многих сферах жизни. Но я хочу сфокусироваться на графическом дизайне. Потому что в этой области я могу легко реализовать свои идеи и творческие проекты. Я мечтаю создавать уникальные и оригинальные логотипы, брендинговые элементы, баннеры и макеты сайтов.
Вариант 1
Когда я вырасту, я хочу стать взрослым и самостоятельным человеком. Я знаю, что это не просто, но я буду стараться и делать все возможное, чтобы достичь своей цели. Сегодня я расскажу вам о том, кем я хочу стать.
Я хочу стать учительницей. Я люблю детей и мне нравится помогать им учиться. Я считаю, что учитель — это очень важная профессия, потому что учителя помогают детям стать умными и успешными людьми. Я хочу делать также и быть учителем, чтобы вдохновлять детей учиться и быть лучше.
Я уже сейчас начинаю готовиться к тому, чтобы стать учителем. Я читаю много книг и учебных материалов, чтобы узнать больше о том, как учиться и учить других. Я также люблю помогать своим младшим братьям и сестрам с их уроками, и это делает меня счастливой.
Мне нравится, когда ученики понимают то, что я объясняю им, и когда они могут применять свои знания на практике. Я думаю, что я была бы хорошим учителем, потому что я понимаю, как учиться и как помочь другим учиться.
Как вы видите, я уже знаю, кем я хочу стать. Я хочу стать учителем, чтобы помогать детям учиться и быть лучше. Я буду стараться и делать все возможное, чтобы достичь своей цели. Я уверена, что смогу стать хорошим учителем, потому что я люблю детей и знаю, как учиться. Я надеюсь, что моя мечта станет реальностью и что я смогу помочь многим детям достичь успеха в жизни.
Мне нравится2.7 k.Не нравится1 k.