III. Стихотворения, написанные во время предсмертной болезни
| 362. Наполеон III
|
271 |
| 363. <Е. К. Богдановой> («Хотел бы я, чтобы в своей могиле…»)
|
272 |
| 364. <Е. С. Шеншиной> («Тебе, болящая в далекой стороне…»)
|
272 |
| 365. «Британский леопард…»
|
273 |
| 366. «Конечно, вредно пользам государства…»
|
274 |
| 367. «Во дни напастей и беды…»
|
274 |
| 368. Итальянская весна
|
275 |
| 369. <Императрице Марии Александровне> («Мы солнцу Юга уступаем вас…»)
|
275 |
| 370. <Д. Ф. Тютчевой> («Вот свежие тебе цветы…»)
|
276 |
| 371. «Чертог твой, спаситель, я вижу украшен…»
|
276 |
| 372. 17-е апреля 1818
|
276 |
| 373. Императору Александру II
|
277 |
| 374. Бессонница (Ночной момент)
|
278 |
| 375. «Хоть родом он был не славянин…»
|
279 |
| 376. «Бывают роковые дни…»
|
279 |
VI. Стихотворения, написанные на французском языке
| 386. «Nous avons pu tous deux, fatigués du voyage…»
|
285 |
| 387. «Que l’homme est peu réel, qu’aisément il s’efface!.. »
|
285 |
| 388. Un rêve
|
286 |
| 389. «Un ciel lourd que la nuit bien avant l’heure assiège…»
|
287 |
| 390. Lamartine
|
287 |
| 391. «Comme en aimant le c ur devient pusillanime…»
|
287 |
| 392. «Vous, dont on voit briller, dans les nuits azurées…»
|
288 |
| 393. «Des premiers ans de votre vie…»
|
288 |
| 394. <Из Микеланджело> («Oui, le sommeil m’est doux! plus doux — de n’être pas!.. »)
|
288 |
| 395. Pour Madame la grande Duchesse Hèléne
|
289 |
| 396. Pour S<a> M<ajesté> l’Imperatrice
|
289 |
| 397. «Il faut qu’une porte…»
|
289 |
| 398. E. H. Анненковой («D’une fille du Nord, chétive et languissante…»)
|
289 |
| 399. «De ces frimas, de ces déserts…»
|
290 |
| 400. «La vieille Hécube, hélas, trop longtemps éprouvée…»
|
290 |
| 401. «Lorsqu’un noble prince, en ces jours de démence…»
|
290 |
| 402. «Ah, quelle méprise…»
|
290 |
Переводы стихотворений, написанных на французском языке
| «Устали мы в пути, и оба на мгновенье…» |
291 |
| «Как зыбок человек! Имел он очертанья…!» |
291 |
| Мечта («“Что подарить в такое время года?”») |
291 |
| «Тяжелый небосвод окутан ранней мглою…» |
292 |
| Ламартин («Божественной Фебовой лиры струны…») |
292 |
| «Как робко любящее сердце! Как с годами…» |
292 |
| «Огни, блестящие во глуби светло-синей…» |
292 |
| «О, как люблю я возвращаться…» |
293 |
| Из Микеланджело |
293 |
| Госпоже великой герцогине Елене («Что во дворце ни происходит этом…») |
293 |
| Ее Величеству Императрице («Легенда, волшебство, мираж и обаянье…» |
293 |
| «Или откройте дверь, мой дружок…» |
294 |
| Е. Н. Анненковой («Неужто томною, болезненной девицей…») |
294 |
| «От лютых зим, полей пустых…» |
294 |
| «Гекуба древняя, гонимая судьбой…» |
295 |
| «Христианский король перед всем белым светом…» |
295 |
| «Ах, нелепый каприз какой…» |
295 |
| Другие редакции и варианты |
297 |
| Примечания |
359 |
| К иллюстрациям |
425 |
| Алфавитный указатель стихотворений |
426 |
447
Воспроизводится по изданию: Ф.И. Тютчев. Полное собрание стихотворений. Л.: Сов. писатель, 1987. (Библиотека поэта; Большая серия).
Электронная публикация РВБ, 2017—2023. Версия 1.0 от 30 октября 2017 г.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
